search

search

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

 

COMENIUS Logo

You are here: comenius-eveil.eu
.

The very little doll

The very little doll by Marie-Hélène Delval is published as „La très petite poupée“ ©  Bayard Editions, 2009

 

Pre-school children worked with this story in discovery workshops in Romania, Slovakia and Czek Rebublic. In the fifth and last sesion each participant receaved a tactile version of the book.

 

See here how the different types of books were made in the sequence: Romania, Slovakia, Czek Republic:

 

The story

 

Tastbuch_ld it_Titel

 

 

 

 

 

 

 

 

Tastbuch_little doll it_Mädchen mit Puppe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the park a girl does rope skipping. A doll falls out of the pocket of her jacket.

 

 

Tastbuch_little doll it_Mädchen springt Seillittle doll_Kind mit Puppe 2

Tastbuch_little doll_Mädchen mit Puppe in Tasche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The girl goes home and the doll remains unnoticed on the flour.

 

 

little doll_Mädchenpuppe auf dem Boden

little doll_Puppe liegt auf dem Boden

Tastbuch_little doll_Puppe und Tasche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At night it starts to rain and the doll hides unter the roots of a chestnut tree.

 

 

little doll_Mädchenpuppe am Baum

Tastbuch_little doll_Puppe im Regen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It makes a broom and cleans its concealment.

 

little doll_Mädchenpuppe mit Besen

Tastbuch_little doll_Puppe mit Besen und Schirm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By a match and a bonbon paper she makes an umbrella.

 

little doll_Mädchenpuppe mit Bonbonschirm

little doll_Baum mit Besen und Schirmlittle doll_Zaun mit Federn und Bonbonpapier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She finds dry Leafs under a bank and some feathers. Under a swinging coard she finds an old glove.

 

 

little doll_Vogel über Bank

 

little doll_Schaukel

little doll_Federn unter der Bank

 

 

 

 

She looks for things to make her new house convenient.

 

little doll_Mädchenpuppe im Blätterbett

little doll_Puppe schläft im Blätterbett

Tastbuch_little doll_Puppe im Nest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the morning it lies down as a not living doll where it was lost the day before.

 

 

little doll_Puppe liegt auf dem Boden

 

 

 

The girl comes and feels pitty for the doll lying all night in the rain.

 

Tastbuch_little doll_Mädchen mit Puppe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The doll laughs about this, but the girl doesn't notice.



.