search

search

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

 

COMENIUS Logo

You are here: comenius-eveil.eu
.

Tactile Street to Braille

 

   workbook_cover

 

Material and Methodical Description

 

It consists of 14 parts:

-   4 series of work sheats

-   7 workbooks

-   2 books with stories containing text and tactile images

-   game

 

   workbook_example

 

 

1. Book of Forms

-  book of 10 pages with different geometric forms

 

  pages to touch and cube

 

-  cards with the same forms

 

  page to touch_spiral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-   matrix to put the cards in

-   dice with forms

 

  cube to touch

 

With this book blind children can recognice different forms. They develope their haptic skills. Many various games are posible with this.

 

 

2. Finger Race

-  consists of 10 sheets

On each sheet there are 2 lines. The lines are to follow with fingers of both hands.

 

  page to touch_zigzagline

 

So the fingers can race races and the child can invent stories on these races.

 

 

3. Finding meeting points

-  consists of 6 single sheets

On each sheet there are 2 lines beginning in one point and ending in another point.

The child has to follow the lines and to find the meeting point of the lines.

 

  page to touch_triangle 2

 

 

4. Looking for the Exit

-  consists of 5 single sheets

 On each sheet there is a tactile graphic.

The child has to find a way from a marked starting point to the exit of the graphic.

 

   page to touch_triangle

 

 

parts 1- 4 aim on:

-   haptic perception and haptic perceptional movements

-   perception with the flat hands

-   exact perception with the tose

-   independent feeling with fingers of both hands

-   conceptualisation

-   awareness of right and left

 

 

5. Repairing Streets

-   consists of 2 series of 3 books

-   On each page there is a "street" of the same braille signs with emty spaces.

-   The child has to select the right braille signs to fill in the spaces.

 

   workbook_line to touch

 

 

6. the Way to the Cheese

-  consists of 8 single work sheets

On every sheet there are three "ways" consisting of braille signs.

On the starting point there is a mouse.

The child has to find out wich way is the shortest and has to put a chese on the end of this way.

 

  workbook_mice

 

 

parts 5 - 6 aim on:

-  the support of learning the haptic reading process

 

 

7. Looking for the Treasure

 

   workbook_search the right door

 

Looking for the treasure is a book for adults to read to children. It's the story of a pirate looking for a treasure. It contains different haptic things instead of images that have sigted children in their books, as a little pirate figure, a little box, cards with words in braille ...

 

  workbook_walk with carpet

 

 

On every dubble-page the text in braille and normal scripture is on the left side and tactile graphics to play the story on the right side.

 

  workbook_search this door

 

 

 

 

 

The story contains that the pirate has to follow certain ways and to find doors. Behind the doors there are the next advises for the next way.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The advises are simular to braille signs or are words in braille. They can be changed for reading the story more times and in different levels of difficulty.

 

  workbook_demonstation

 

 

 

8. Travelling by Bus

 

Travelling by Bus is a book for adults to read to children. It's the story of a bus symbolized by a framework with fields. In the fields can be put cards with braille symbols representing the tickets of the passengers.

 

  workbook_building lot

 

 

  workbook_at the head On the pages are "streets" to follow with the fingers. At the end of the street on each page  there is a field with a symbol wich is equal to one ticket of one passenger.

 

The child has to follow the street with some specialities as the adult is reading. At the end the child has to find out the passenger with the ticket to leave the bus at that station.

  

The book contains the text in normal and braille scripture.

 

 

parts 7- 8 aim on:

-  following differenciatet lines with both hands

-  using books to read stories

-  recognizing different symbols with both hands

-  recognizing or reading single words in braille

 

The worksheets and books were tested with 10 children in 9 weeks. There were 2 lessons a week of about 30 minutes.

 

 

 

Use and Evaluation of the Material

 

The programe was first tested with 10 children.

There were 10 other blind and other 10 sighted children tested who not took part in the programme.

The children were tested before and after the programme.

 

  workbook_walk with carpet 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The evaluation of the programme showed significant:

 

-  The children who not took part in the programme had no growth of there pre-reading skills.

-  The children who took part had a significant growth, those how started at a low level as well as those who started at a high level.

-  The children got more and longer concentration.

-  They learned very much in the fields of tactile strategies: follow tactile lines with their tose, independent feeling with both hands, following lines in the position of reading braille with both hands and more than one finger per hand, compairing point symbols simultanly with fingers of different hands, verbalizing the content of noticed thing by feeling.

-  They built up an awareness of braille scripture, of using books and of reading.

-  Some children learned to recognize some single words or letters and to read them.

 

   workbook_example

 

So the programme is a very well evaluated efective system to improve the pre-reading skills of blind children.

 

 

This description is taken from:

Dr. Markus Lang, Blinde Kinder auf dem Weg zur Schrift, Newspaper: blind sehbehindert 4/2002 and 1/2003



.